zu protokoll (1967) — CineShield