翟秋生 — CineShield